Navíc vzhledem k informacím, které máme, byly mé propočty správné.
Sem toga, s informacijama koje smo imali, moji proraèuni su bili taèni.
Kromě diskrétnosti to bude asi jediné pravidlo, které máme.
Osim diskrecije, to je jedino pravilo koje imamo.
Požehnej, Pane, tyto dary, které máme z Tvé štědrosti.
Bože, blagoslovi ovu hranu i hvala ti na njoj.
Opravdu, dáváme vám všechny informace, které máme.
Stvarno, dajemo vam sve informacije koje imamo.
Začala jsem přemýšlet nad věcmi, které máme stejné... že jsem všichni stvořeni z látky.
Ali onda sam poèela da mislim o svim naèinima na koje smo isti. Svi smo saèinjeni od materije.
Potřebujeme všechny metody, které máme k dispozici.
Treba nam svako oružje koje imamo.
Pak nás čeká spousta příprav, na které máme málo času.
Onda predstoji mnogo priprema i malo vremena da ih obavimo.
Toto je podmnožina faktů, které máme v databázi – jen asi 50 000 z několika milionů – a sociální graf, který je propojuje s veřejně dostupnými zdroji.
Ово је подгрупа података из наше базе - само 50.000 од неколико милиона - и социјална мрежа која их повезује преко јавно доступних извора.
Učí lidi, že mají být spokojeni s triviálními, nadpřirozenými, nic nevysvětlujícími výroky, a zaslepuje je vůči nádherným skutečným vysvětlením, které máme na dosah.
Ona (religija) uči ljude da budu zadovoljni trivijalnim, natprirodnim objašnjenjima, i čini ih slepim za sjajna realistična objašnjenja koja već imamo da ponudimo.
Je proložen třemi krátkými historkami, které ukazují, jak nám náhodná setkání se zvláštními zvuky poskytla některé z vůbec nejdůležitějších informací, které máme o vesmíru.
Isprekidanu sa tri kratke anegdote, koje pokazuju kako su nam slučajni susreti sa čudnim zvucima dali neke najvažnije informacije koje imamo o svemiru.
A aby to bylo ještě horší, většina nápisů, které máme k dispozici, je velice krátká.
I što je još gore, većina tekstova koje imamo su jako kratki.
že soukromé společnosti aplikují cenzorské standardy, které jsou často dosti svévolné a obecně mnohem přísnější, než ústavou dané standardy svobody slova, které máme v demokratických zřízeních.
imamo situaciju gde privatne kompanije primenjuju cenzorske standarde koji su često sasvim proizvoljni i obično uži nego ustavom garantovani standardi slobode izražavanja koje imamo u demokratijama.
Velice. Myslete na všechny ty služby, které máme online.
Stvarno. Mislite o svim uslugama koje imamo on lajn.
to je těch 25 tisíc genů, které máme zapsané ve své DNA.
To su slova genetskog koda, 25.000 gena koji su upisani u vašu DNK.
Dvě nejcennější věci, které máme, jsou čas a naše vztahy s druhými lidmi.
Dve najvrednije stvari koje imamo su vreme i naše veze sa drugim ljudima.
Naproti tomu neexistuje žádná vazba mezi pocity neštěstí, které máme teď a tím, že se vzápětí uchýlíme k toulání se naší myslí.
Poređenja radi, ne postoji veza između osećanja nesreće u datom trenutku i lutanja misli kratko nakon toga.
A je to pochopitelné, protože Americký sen je myšlenka, ve které máme všichni stejné příležitosti k úspěchu a prosperitě, pokud se snažíme a tvrdě pracujeme, a to částečně znamená,
I to je razumljivo, jer je američki san ideja gde svako ima jednake prilike da uspe i prosperira, dok god se posvetimo tome i naporno radimo,
Často přejímáme slova pro věci, které máme rádi, jako dobré jídlo.
Obično uzimamo reči za stvari koje volimo, kao na primer, ukusnu hranu.
Když se zamyslíme nad svými sny, a nad důlkem, který chceme zanechat ve vesmíru, tak to bije do očí, jak velký přesah je mezi sny, které máme a projekty, které nikdy neuskutečníme.
Kada mislimo o snovima koje imamo, i tragu koji želimo da ostavimo u univerzumu, u oči upada veliko preklapanje između snova koje imamo i projekata koji se nikada ne dogode.
Vzrůstalo napětí, ale nic moc jiného, a postupně jsem si uvědomila, že ti skvělí, tvořiví lidé, které máme, se navzájem neznají.
Bilo je mnogo trvenja i slabo čega drugog i vremenom sam shvatila da briljantni, kreativni ljudi koje sam zaposlila nisu se međusobno poznavali.
Nové zhodnocení pro privilegium, které máme ze závazku provést tuto změnu.
Novi osećaj zahvalnosti za privilegiju koju imamo u suočavanju sa ovim izazovom.
Takže každých 10 let děláme testy klíčivosti na každém vzorku semena, které máme.
Tako da svakih 10 godina proveravamo sposobnost klijanja na svim uzorcima semena koje imamo.
Takže i tady vlastně potřebujeme velký průlom, něco, co bude nejméně stonásobně lepší, než postupy, které máme dnes.
I tako, zapravo, potreban nam je veliki prodor ovde, nešto što će biti faktor otprilike sto puta bolji od pristupa koje imamo sada.
Skutečně existují dva koncepty štěstí, které máme k dipozici - jeden za každé já.
Постоје два концепта среће које можемо применити за сваки део себе.
Víme, že štěstí je zejména být spokojený s lidmi, které máme rádi, a trávit čas s lidmi, které máme rádi.
Знамо да је срећа углавном задовољство људима који нам се свиђају, провођење времена са људима који нам се свиђају.
Je to test několika balzámů na rty, které máme tady vedle.
Ovo je test nekih preparata za usne, koja imamo ovde.
My všichni máme fyzické, mentální a emocionální limity, které nám znemožňují srovnat všechny volby, které máme třeba i v obchodu s potravinami pokaždé, kdy se objeví.
Svi imamo fizička, mentalna i emocionalna ograničenja koja onemogućavaju da obradimo svaki pojedini izbor sa kojim se susrećemo, čak i u piljarnici, a kamoli tokom celog našeg životnog veka.
z půlkilového mozku našeho předka Homo Habilis, až na téměř kilo a půl, které máme mezi ušima my všichni tady.
krećući se od svega pola kilograma teškog mozga našeg pretka ovde, Habilisa, pa do skoro 1, 5kg teške veknice mesa koju svako ovde ima među ušima.
Co se týče sociálních sítí, je skvělé vidět, jak narůstá počet lidí, které máme kolem sebe v našich vlastních komunitách, jak rychle to roste.
Društvene mreže su neverovatne i čine da brzo raste broj ljudi u zajednicama koje pružaju podršku.
0.41828298568726s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedini trag koji sad imamo je taj Kajl Batler. 